Esheria Hong Kong Case Law
Sign in
Hong Kong Source-linked decisions Coverage checked

Hong Kong Case Law

Search judgments by proposition, citation, court, judge or legal topic, then move directly into the source-grounded case analysis.

Courts on this page
2 court collections
Last checked

Search and filter Hong Kong case law

Results update automatically as you type.

Hong Kong decisions

Decisions matching the current search

Clear filters
Criminal law [2025] HKCA 323

HKSAR v. XIAO CHUNQIANG

Court
Court of Appeal
Case number
CACC116/2022

The Court of Appeal refused leave to appeal against conviction, holding that interpreter errors in a video-recorded interview were minor and did not make the murder trial unfair.

  • Murder and manslaughter by provocation
  • Video‑recorded interview (vri)
  • Interpreter competence and translation accuracy
  • Jury directions
  • Admitted facts and certified transcription
  • Criminal-appeal
Read case analysis
Criminal law [2020] HKCA 184

HKSAR v. GUTIERREZ ALVAREZ KEISHU MERCEDES

Court
Court of Appeal
Case number
CACC320/2016

Court of Appeal dismissed a drug-trafficking appeal, rejecting complaints about interpretation, stay of proceedings, counsel’s conduct, and sentence.

  • Trafficking in dangerous drugs
  • Duress defence
  • Right to interpreter
  • Fair trial
  • Abuse of process
  • Stay of proceedings
Read case analysis
Landlord and tenant WU CHIEH YUN v. HIDEICHI NAKAMURA

WU CHIEH YUN v. HIDEICHI NAKAMURA

Court
Court of First Instance
Case number
HCMP1805/2013

The Court of Appeal dismissed a defendant’s application for leave to appeal against summary judgment, holding he had shown no arguable defence and no merit in his translation complaint.

  • Summary judgment
  • Leave to appeal
  • Interpreter/translation issues
  • Set-off
  • Security deposit
  • Mesne profits
Read case analysis

About this LexChat collection

Hong Kong decisions are organised by court, judge, legal area and indexed issue so a practitioner can move from a proposition to a citable authority with the surrounding context intact.

Source links and collection timestamps are retained alongside the indexed records.