S v Komane (A1114/09, 1664, 18/200 (Makweng), A354/2008) [2009] ZAGPPHC 363 (8 December 2009)
- Citation
- [2009] ZAGPPHC 363
- Status
- Judgment
- Jurisdiction
- South Africa
- Court
- North Gauteng High Court, Pretoria
- Panel
- C.P. Rabie, G. Webster
- Case number
- A114/09
More details
- Court
- North Gauteng High Court, Pretoria
- Panel
- C.P. Rabie, G. Webster
- Case number
- A114/09
On this page
Professional case brief
Research organized from the available case record
01
Holding and result
The court found that the accused was incorrectly charged under section 3 instead of section 2 of Act 71 of 1968, but this was a typographical error that did not result in injustice. The evidence presented by the accused's witness, Mr Komane, provided a reasonable and credible explanation for the possession of the knives, consistent with the accused's version given during his plea explanation and cross-examination. The magistrate's reasons for rejecting the witness's evidence were unfounded. The probabilities did not support the inference that the knives were possessed for unlawful purposes. Accordingly, the accused's version could not be rejected, and he should not have been convicted.
Court disposition
Conviction and sentence set aside; accused found not guilty.
Orders
- The conviction and sentence are set aside.
- The accused is found not guilty.
02
Material facts
Parties
The State
RespondentLM Komane
Applicant03
Procedural history
Posture
Review Application / Review Judgment
04
Questions and positions
Legal issues
- 01
Whether the accused was properly charged under the correct section of Act 71 of 1968.
- 02
Whether the evidence presented by the accused and his witness was reasonably possibly true.
- 03
Whether the conviction and sentence were justified in light of the evidence.
Party arguments
- Applicant
- The accused contended, through his witness, that he possessed the knives for legitimate purposes, specifically for skinning a beast in preparation for a wedding ceremony, and was on his way home when he entered the tavern. He argued that his possession was not for unlawful purposes and that the evidence presented on his behalf was credible and should not have been rejected.
- Respondent
- The State argued that the accused was found in possession of three knives during a police search at a tavern and failed to provide a satisfactory explanation for their possession. The magistrate maintained that the conviction was in order, asserting that the accused did not testify and thus had no version before the court. The State Advocates, however, did not support the conviction, noting that the charge should have been under section 2, not section 3, and that the evidence did not support a contravention of section 3.
05
Court’s reasoning
Legal principles
- 01
Act 71 of 1968
An accused must be charged under the correct statutory provision, and a typographical error in the charge does not necessarily result in injustice if the evidence supports the correct section.
- 02
S v V 2000 (1) SACR 453 (SCA)
The version of the accused, including evidence presented on his behalf, must be adjudicated as reasonably possibly true or not.
- 03
S v Komane [2009] ZAGPPHC 363
A conviction cannot stand where the accused provides a reasonable explanation for possession of an alleged dangerous weapon and the evidence supports his version.
06
Ratio, limits and disposition
Ratio decidendi
The court found that the accused was incorrectly charged under section 3 instead of section 2 of Act 71 of 1968, but this was a typographical error that did not result in injustice. The evidence presented by the accused's witness, Mr Komane, provided a reasonable and credible explanation for the possession of the knives, consistent with the accused's version given during his plea explanation and cross-examination. The magistrate's reasons for rejecting the witness's evidence were unfounded. The probabilities did not support the inference that the knives were possessed for unlawful purposes. Accordingly, the accused's version could not be rejected, and he should not have been convicted.
Obiter and limits
- The court noted that the accused was under the impression that his plea explanation and answers during cross-examination constituted evidence, and it was not properly explained to him that this was not the case.
- The suggestion that the witness was unduly influenced by the accused to give supporting evidence was without foundation and should be rejected.
Court disposition
Conviction and sentence set aside; accused found not guilty.
- The conviction and sentence are set aside.
- The accused is found not guilty.
Source and reliance status
North Gauteng High Court, Pretoria
This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.
Judgment reading view
Judgment text
The complete available source text.
North Gauteng High Court, Pretoria
Judgment
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
(NORTH GAUTENG DIVISION)
CASE NO:A114/09
DATE: 08 DECEMBER 2009
HIGH COURT REF NO:1664
MAGISTRATE S SERIAL NO: 18/2008 (MANKWENG)
REVIEW CASE NO: A354/2008
In the matter between:
THE
STATE
and
LM
KOMANE
REVIEW
JUDGMENT
RABIE J :
1. The accused was convicted on 13 August 2008 on a charge of contravening section 3(sic) of Act 71 of 1968 (possession of a dangerous weapon) and sentenced to seven months imprisonment conditionally suspended for a period of three years.
2. When the matter came on review, the learned reviewing Judge made certain enquiries relating to the question whether the accused was properly charged and/or convicted.
3. The magistrate responded to the query and submitted that the conviction was in order. Two senior members of the office of the Director of Public Prosecutions also wrote an opinion and I am indebted to them They did not support the conviction of the court a quo.
4. The evidence on behalf of the prosecution was that on the night in question the police were performing crime prevention duties which entailed, inter-alia, going into the Ga Motapo Hodgy Hodgy Tavern where people were drinking. They usually searched people for dangerous weapons, unlicensed firearms and anything else that would be illegal to possess.
5. The accused was sitting quietly drinking beer when the police approached him It is in dispute what exactly happened next but according to the police they searched him and found three knives in his pocket Two of the knives were Okapi knives and the other was of an unknown brand. They said that the accused did not want to explain his possession of the knives and that, as a result, he was arrested
6. The accused did not testify but presented the evidence of a witness. The accused's version was that he had earlier that day used the knives for skinning some type of beast in preparation of a wedding ceremony and that he was on his way home when he decided to enter the tavern to purchase beer It was then that he was arrested.
7. The reviewing Judge noted that the accused should have been charged under section 2 of act 71 of 1968 (the Act) and not section 3. He further posed the question whether the accused's version was not reasonably possibly true and more specifically why the evidence of his witness, Mr Komane. had been rejected.
8. It is not necessary to refer to the commentary of the Magistrate. I agree with the submissions of the Senior State Advocates that the charge against the accused clearly describes a contravention of section 2 (a) of the Act and not a contravention of section 3 and also that the evidence relates to possession of the knives and not the manufacturing, sale or supply thereof. It is thus clear that the mention of section 3 must have been a typographical error and furthermore that no injustices resulted therefrom.
9. Regarding the rejection of the version of the accused and more particularly the evidence of each witness Mr Komane, the following may be said: The State Advocates may be technically correct in their view that since the accused did not testify, he had no "version" before the court. However, as a general proposition, the "version" of an accused should surely also refer to the bulk of evidence presented on his behalf. It is after all such a “version’ which has to be adjudicated as being reasonably possibly true or not.
10. Furthermore, it is clear from a reading of the record that the accused was under the impression that his evidence was before the court and that the court would consider what he had said during his plea explanation as well as during his cross-examination and his answers to the magistrate. It was not properly explained to him that same does not constitute evidence. However, in light of the aspects mentioned below. I am of the view that no more needs to be said about this point.
11.Of more importance is the question as to why the evidence of Mr Komane was rejected. The reasons given by the magistrate at the time as well as in his recent response have no foundation and cannot be upheld. The suggestion that the witness was unduly influenced by the accused to give the evidence which he did. similarly has no foundation and should be rejected.
12.I agree with the submissions by the State Advocates that Mr Komane’s evidence cannot be rejected and that he gave a valid reason for the accused’s possession of the knives on the night in question. That evidence accords with the accused s version given in his plea explanation as well as in the version put to the state witnesses. The probabilities are in any event not against the version of the accused. As mentioned by the Stated Advocates, he would hardly have had three knives in his possession for purposes of an unlawful assault on anybody. Such possession is more compatible with the version of the accused that he was returning home after the skinning and slaughtering of a beast.
13. Having regard to all the evidence I am of the view that the version of the accused and more particularly the evidence of Mr Komane cannot be rejected, that the accused gave a reasonable explanation of his possession of the knives and that, consequently, he should not have been convicted.
14. In the result I make the following order:
1. The conviction and sentence are set aside and replaced by the following
“The accused is found not guilty”.
C.P.RABIE
JUDGE
OF THE HIGH COURT
I agree
G.
WEBSTER
Case-aware research
Ask AI about this case
The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.