Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

19920518 TZHC Dar es Salaam

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The irregularity of having a person other than the complainant conduct the case was fatal to the proceedings, as the law was not complied with and the accused was prejudiced.

Court disposition

proceedings declared null

Orders

  • Proceedings in the trial court and thereafter in the first appellate court are declared null.

02

Material facts

Parties

Juma Bakari

Appellant

Ishadi Ghilu

Respondent

Hamadu Saidi Nyanja

Complainant

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Appeal From District Court Order

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
Appellant argued that the person conducting the case in the Primary Court and on appeal was not the complainant, and that Hamadu Saidi Nyanja acted as advocate for the complainant, which was irregular.
Respondent
Respondent's position not explicitly stated, but implied defense of the proceedings as valid.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Section 3C Part VI of the Magistrates Courts Act

    Conducting power to cross-examine is given to the complainant first

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The irregularity of having a person other than the complainant conduct the case was fatal to the proceedings, as the law was not complied with and the accused was prejudiced.

Obiter and limits

  • The accused was confronted by a person other than the complainant, prejudicing his defense.

Court disposition

proceedings declared null

  • Proceedings in the trial court and thereafter in the first appellate court are declared null.

Source and reliance status

TZHC · 18 May 1992

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 18 May 1992

19920518 TZHC Dar es Salaam

<~ ,._~11llll!tl4........, . . .- ~ ~ ~~"1 1c JI ~o/ . (3 1 (Frc,r,1 tJ:10 (.'.c.:Cisic.,L ,_.r: ·;}L, vi::;tx·ict Cc,urt c.,f Kinuncloni at :·· 1Usutu fr. Cri,.:L.,.~l _i £''·' 1 fl'Jo 2.'_-; e,f lSi~·J) . ' .. UricinaJ. Crit;;i~.--.1 1;~ ...:18 Lo. 206/ "/v uf the .er. Ci:-•'.~t Magom~ni) J UF1J-L 1.JJ.·iJ( ...;,:i.l • o o o o o .. Q o ~ · o o ,· o o u o o c, e o o _o o o o • • p • o o o • J·l~F})ELL.d..fJT (Gri~inal hccuaod) J1..L).JL.J:>I l,Si:.i,ll:J..:-1.ILU e O ,:- ., c. .i o o coo o o o "'o u o o v o o o • o o ol'\h:SPQNDENT g c. (vri 0 incil Complainant) GM .LI N T This is an af~~ul b_, Ju~~ L~kciri ~~~inst th8 orddr made by the Listrict Cou;_~t Ji.si.:issix:c: his ap:i,,<.:cil b_,,c; . . . use of some ir:c8gul~rities Th1:: -r ..li -11--rititls Lc.:i1tioned c.tr8 the,t the ' pc:r.s0n who wcis cc,n~:uctin , tl}i:f Cu.oe in tLt:: Primary Court &nd on appeal wc.1.s .not the cu,1plctirwnt :. ·t :t '.;her C;11:! lil-.i:l<ldl:l Saidi Nyanja., and that· ~am,;1.ua .Sti.i<li Nyunju was ;._t Ll~ o...:.voc...1.te c,f, th0 ccmplaim,nt. 1he records shuw th,., -f; L 0 ·., a:i:,pellant Juma Li:.1.kari wa.s th~ cumplC4inGLnt in a criE1inc1.l c~.a;·.: '-'l,"'-ini:,t th.:.:· respo:cdent 11basi i •• '! Ishci.G~hilu. But in act~.l f-ct the hut which was ~lleged to have been pulled Jown by tht: r~ ..;J,.-u .. ant w...1.s uf Hi.4nwu.a S~di Nyc.J.r,ja c1.ntl it WciS .ticlrJJc.1.Uc;.l.

.3c;,idi Nyan~;-- wt•v !::,c-.''it: 1.:Vi1...8LCe first cl.DJ. Went on to cvnuuct thv c~sc. Jur,ia L~--~tJ.r:'. si:,;plJ g"'v"' ,:;Villence: cJ.S -a witness • .l.n the f,TOCt!..::<.hne:,s, th~r\. ... vr\.,., ti,_,;,)c,.C:,c,. s<-1.i.... i ~yanji:,,. whu, ac'·9ording wc1.s ·referreJ to The rdcord c.lli..;r_ sh0wn th:...'. u lJolicer.1an No.• 11 403 P C.: Said:i. , 0 I w"'s C:.l:Jl,it::c.l.ring in t~10 triuJ. c 1...u. ·to But th"' r;;c 1..-ru shows th~t tha sa;i.d · humci.dc1.&c1iJi Ny,?.;:;.jc:.. shc.,wn i,. t:.1. r_ccr.; ~s SN.l \lus crossexc(ridning witnasses. '; the ·_c om plaj.p.ant \ .,· I never c0nJucte~ this c~a0. Tb., fo.su~ is whethc·r inI C unJucting of the , ~clse by namada ~ai~i Nyan~~ wtL ic n0t shown tc be tht:; complainant th~ prvCl.;;<;;U.in~;,:3 itie ... ·0 irrt:L,:.l~ro The: c.lnswer is tu l.le fvund ir1 _f$ection . ' 3C PKrt VI 0f th0 )rJ scht::-110 ~c., the MabiStr~tt:s 1 6ourts Act triin:'s which ci.lih,ng cthurLuiv.0.s' the :.:01,:J,;lctL;.ci.!i.t power tc cross examine th~ 61..,-rui.,lciina.nt; tl, L.::: ..:.,iv--,n firi::t. In tr.is Cc.Se Jumi:l -Bakari bav~ 8Viuence as PW.2o . fr~m thd at(v0 ~baervutiuns, it is cl0c.1.r that the trial in th~ ~rimary Ccurt WJB irr~~ulci.n ■ • Was it ~r1..,ju~icial t0 the t..ccuscli? I thin~~ i·c 1,1.,,G ir. thc.1.t thl:.l accus,c;J w""s c 0nfr(,11t1:1d by a J.icrs0n 0th,;r t).1<-1.1::. tllc.t wh1... was shvwn as th,:;

cumplc..dnant thi:r1::by }!Tl::lJUilicin1., his ,'..:::i:0:1ce,. l-wrc1..V-.:r 1 it was the wrung 110rscn who WtAS cun ....uctir.(~ t\<.: c::..se v.lH.i GlS such thu law w1:1.s nut complied with. I h0lJ thdt th0 irru~uli:J.rity was fatal tu the pr0ceeJings in the tric.,1.l c0urt cu11:~ ll,,r.c0i:..,rth in the first ap:r,ellate c0u:rt. I agree ~ith the l0~ruo~ ~istrict ka6istrat~ th~t t~e &pjeal in the' 1i.sttict Cl.urt :1:,.:_ :::<., rr,erit. I ther--f l,re u~clare thd proce;;:dinss lL/5/1992 ....

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Section 3C Part VI of the Magistrates Courts Act

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.