Download PDF

Tanzania Judgment

TZHC

19750930 TZHC Dar es Salaam

On this page

Professional case brief

Research organized from the available case record

Source document

01

Holding and result

The appellant was found in possession of the complainant's wallet and personal items soon after the theft, supporting a conviction for simple theft under section 265 of the Penal Code, but not for stealing from the person under section 269(a), as there was no evidence he removed the wallet directly from the complainant's person.

Court disposition

appeal dismissed except for substitution of conviction and cancellation of compensation order

Orders

  • Conviction for stealing from the person under section 269(a) of the Penal Code set aside and substituted with conviction for simple theft under section 265 of the Penal Code
  • Compensation order of Shs. 440/= set aside
  • Sentence of one year imprisonment upheld

02

Material facts

Parties

Yusufu S. Jallap

Appellant

Republic

Respondent

Amounts and remedies

  • Compensation Amount Set Aside: TZS 440
  • Amount Found in Wallet: TZS 120
  • Original Amount in Wallet: TZS 560
  • Sentence in Months: 12

03

Procedural history

  1. Posture

    Criminal Appeal / Judgment on Appeal

04

Questions and positions

Legal issues

Party arguments

Applicant
The appellant argued he was not near the bus stop when the alleged theft occurred, that the trial magistrate wrongly rejected the defence evidence, and that the prosecution witnesses were biased due to their working relationship with the complainant.
Respondent
The respondent maintained that the appellant was found in possession of the complainant's wallet and other personal items shortly after the theft, and that the evidence of prosecution witnesses was credible and corroborated.

05

Court’s reasoning

  1. 01

    Common law principle

    Possession of recently stolen property raises a presumption of guilt unless satisfactorily explained.

  2. 02

    Section 181 of the Criminal Procedure Code

    A conviction may be substituted for a lesser offence if the evidence does not support the original charge but supports a lesser included offence.

06

Ratio, limits and disposition

Ratio decidendi

The appellant was found in possession of the complainant's wallet and personal items soon after the theft, supporting a conviction for simple theft under section 265 of the Penal Code, but not for stealing from the person under section 269(a), as there was no evidence he removed the wallet directly from the complainant's person.

Obiter and limits

  • There was no evidence of conspiracy or prior relationship between the complainant and the appellant that would suggest a motive to falsely implicate the appellant.
  • The sentence of one year imprisonment is not excessive in the circumstances.

Court disposition

appeal dismissed except for substitution of conviction and cancellation of compensation order

  • Conviction for stealing from the person under section 269(a) of the Penal Code set aside and substituted with conviction for simple theft under section 265 of the Penal Code
  • Compensation order of Shs. 440/= set aside
  • Sentence of one year imprisonment upheld

Source and reliance status

TZHC · 30 September 1975

This page organises the available record for research. Confirm quotations, current status, and subsequent treatment against the official source before relying on the case.

Judgment reading view

Judgment text

The complete available source text.

Source document

TZHC

Judgment· 30 September 1975

19750930 TZHC Dar es Salaam

IN THE HIGH COURT OF TANZANIA

T NWANZA ELi,iiTE JURISD1CT.C1 IGFi CCU T'C i-- ~ Ii Ii'iJ PEAL N O 215 OF 1974 . QhIGIN .ININ CASE NO0. 161 OF 1974 Befor ivi S TaeiDi, Esq , District Magistrate Y'.JSUFU Sb JALLAP 00000 0000000AIPELLANT versus .C1A4GE Stealing from.:the.person;of. :aothr C/S 269 (a) of the Penal Code Cap0 1 NAN]\ING, iiG J. Thc apn1lantwth another nerson who was acauitted was charged with steliig from the person of another contrary to section 269(a) of the Penal Code0 He was convicted and.sentenced'-to• twelve months' imprisonment0 He ±. .eöw 'appealing against both cnvction and sentence. .,:.Thefacts.of this case dre asfoilow. Thecopláinant (PW.l) on 15/1/74was. at,theKahama bus. tand, waiting for a bus Igoing i:toij,iWaflza :Hc: was: iinq:a handbag and 'healso:carind a wallet ein:his back touser. pockdt• The.w11et contained sh560/-, a ;ANU':crd and. several receipts bearing his naina. At:bout 8.30p.m. bus: artived and the complainant. together 'with othCr pop1e .1 the started topush oCch - .other.in order to'be:àble.to board the bus. f tat pushing for-sometime he managed todmhark in tI:bu5, in y: which.he'fdund a:.seat:andafter sitting .dOwn'he decidddto check • inhis pockets, so as to ascertain whethereverthing'was'in his pockets. :'Whi3,o .cbeckiing his pockets he •foun4'€hat:he tiadJiost his wallet, Iich'contained shs.560/- and hethende.disdmbarkdd from .t''the bus in order to search for

the thief0 He then saw the second ccused.stnding:;cIono to. him and he suspected hi5'movemCnts. ShortIy:.'afterwards the .second'.'ccused disappeared from the vicinity0 Since tha..lcomplainaht had lost':his'rnoney, .he"c.ance1ied hi.s trip to Mwanza and proceeded to a nearby bar, belon(qing to Julius '0tsh, where he met Erasto, to whom he narrated the story of his loss and :then Hamis.Uledi (PJ.3) artived during their, discussion0 After Ham .sUladi!. (.PJ3):,had l,istened,;to.,'thei'r •discuIsion he tol.d them that he had seen two young men drinking very heavily in tine bar and he".:theef ore suspected that tiney could have been the thieves0 MCm&s-the:refor"took him (the complaiPant) in his car'.to the police station, where he reported the matter0 They. then .eturned to the bar, accompanied by one police officer0 When they entered the bar, tby founc1 the apellant drinking pombe and the second .1 accusdd was eatlnghis meat, The 'pOlice 'offiqer then 'drested both the appellant and the second accused and took them to the police station, where they war questioned and searched0 The appellant was found with the complainant's wallet, containing shs. 120/-, t.he--ornplainant's TANU membership card and various cash sal receipts,lth: .t of which bearing the complainant's name and a key, which the complainant alleged to he his house All ...h'ese items 0 0 0 0./2 - 2 S were tendered in

court as exhibits. It may be noted that the appellant was searched in the presence of the complainant and Hamisi Uledi (P.W.2), whose evidence at the trial, supported the complainant's evidence in all the material pax±iculars. At the trial the appellant', who chose to give evidence on oath,:.denicd the charge saying that on the evening of 15/1/74 he was in Julius Brush's bar drinking beer and while there he was arrested by a police officer, who had a gun in his hands0 He was told to go into a police land rover (standing outside the bar), which took him to the police station, where he was duly searched and then the police toOk his shs. 120/=. They also stripped his clothes off leaving him naked. A little while later, the second accused was also brought in and searched0 He denied that the complainant's wallet was found in his pockets. He called Daudi Masanja (D.W.2), Fares Makori (D.W.3) and Mboneko Edward (D.w.4), whose evidence 'supported'hiss'ory Both D.W. 2 and D,W, .3 denied that the complainant's wallet was found oi the person of the appellant. In his memorandum of appeal, the appellant complained that he was not in any place near the bus stop when the alleged money was stolen and that the learned trial magistrate failed to reach a just conclusion because he rejected the evidence of the defence witnesses and accepted that of P.W.3, a driver, who worked in the same Division

(Co—operative) with the cQmplainant, who was a Co—Op'eratire Officer. After perusing through the file it is clear that,the appellant stole'the complainant's' money, which was in a wallet since the wallet containing the complement's TANU card and receipts bearing the complainant's name were found in the pocket of the appellant. The evidence of P.W.3 supported the evidence of P.W.1 and in fact thq searchtook place in his (P.w.3) presence. There is no evidencd' to show that P.W O 1 and P.W.3 were working together and that P.W.1 was P.W,3 1 s Senior Officer, so that P.W.3 would be anxious to please 'POWQl by giving faurable evidenceOn his behalf. Moreover, the appellant did not advance any reason to show why the complainant and the police should conspire together to charge him with this offence, or'why they should lie in the court. Again, there is no evidence to suggest that the complainant and the appellant knew each other before so that they had quarrelled, hence, he (complainant) could have a grudge against him. However, 'there inothing in the evidence before the court which seems to indicate that 'he appellant had removed the walled from the person of the complainnt. Therefore, the appellant is not guilty of stealing from the person of anOther but of simple theft contrary. to 'section 265 of the Penal Code. I substitute' conviction accordingly by virtue Of section 181 of the

Criminal PrOcedure COde. Therefore, the compensation order, that is the appellant shduld pay Shs. 440/= to the complainant is set aside. As zegards the sentence imposed, I am very far from being persuaded that theimosition of a sentence of one year imprisonment is excessive. ' In the circümtances, with the excepton ' of -the cancellation 'of the order,the appeal is dismissed in its entirety. J.0 MANNING JuDGE - DARES siztAii 30th September, 1975 /

Source wording is retained. Consult the source document for its original formatting and pagination.

Authorities

Authorities used by the court

Cases, legislation, regulations, and constitutional provisions identified in the available record.

Penal Code Cap 16 section 269(a)

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Penal Code Cap 16 section 265

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Criminal Procedure Code section 181

Legislation

Legislation referenced in the available case record.

Case-aware research

Ask AI about this case

The judgment and available research above are public. New questions open in a separate private conversation grounded in this case.

About this LexChat collection

This page organizes the available case record for research. Verify quotations, current status, and subsequent treatment against the source document. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.

Legal information, not legal advice. Research summaries do not replace the judgment.