Truchon c. Canada (Procureur général)
La Cour fédérale accueille partiellement le contrÎle judiciaire : elle annule la condition spéciale « déclarer relations », mais rejette le reste de la demande.
- Longâterm supervision order
- Conditions of release
- Procedural fairness
- Standard of review (reasonableness)
- Safe and convincing evidence
- Risk assessment and recidivism management