23 Mar 2010
SECURITIES AND FUTURES COMMISSION v. DESCARTES INVESTMENT MANAGEMENT LTD AND OTHERS
- Citation
- SECURITIES AND FUTURES COMMISSION v. DESCARTES INVESTMENT MANAGEMENT LTD AND OTHERS
- Court
- Court of First Instance
- Case number
- HCMP796/2009
The judge decided that the case need not be tried by a bilingual judge; the parties were directed to translate the Chinese documents at the pre‑trial stage and to share the cost of translation equally (subject to the defendants' solicitors agreeing to translate only core documents); translations to be reviewed and certified as necessary; the costs of the ruling to be costs in the cause; trial fixed not before 84 days from the ruling.