4 Dec 2023
SONG v NEW ZEALAND POLICE [2023] NZHC 3498
- Citation
- [2023] NZHC 3498
- Court
- High Court
Although the appellant's intoxication and limited English provided an evidential basis to challenge understanding, the Crown discharged the burden on the balance of probabilities by adducing objective evidence (roadside interaction, affirmative acknowledgements, subsequent Mandarin advice and lawyer contact and conduct consistent with comprehension) that the appellant understood his right to consult a lawyer at the roadside; therefore there was no breach of s 23(1)(b) and no miscarriage of justice.