9 Sept 2025
香港特別行政區 訴 翟國雄
- Citation
- [2025] HKCFI 4164
- Court
- Court of First Instance
- Case number
- HCMA300/2024
On a full rehearing of the evidence the court is satisfied beyond reasonable doubt that (1) the person who met PW1 and PW2 was the appellant; (2) PW2 was acting as an agent of the deceased for funeral‑related matters by virtue of the P3 instrument and conduct; (3) the appellant made an offer of HK$3,000 as a rebate/commission connected to the deceased's funeral arrangements; and (4) the appellant intended the benefit to influence PW2 in her role as agent—therefore the conviction under s9(2)(a) Cap.201 is safe and the appeal is dismissed.