LAW N° 16Bis/2020 OF 07/09/2020 GOVERNING PRIVATE SECURITY SERVICES
Article 6 — Gusaba Gusaba
Article 6 — Gusaba — Gusaba
- Administrative fines
- Administrative sanctions
- Appeals
- Application processing
- Arms acquisition
Search statutory text, headings and citations across jurisdictions, then open the matching provision and original source.
63+ matches for “business registration”
Article 6 — Gusaba Gusaba
Article 6 — Gusaba — Gusaba
Article 4 — Ubusabe bw’uruhushya Ubusabe bw’uruhushya
registration certificate issued by the competent authority; 2 º une copie du certificat d’enregistrement l’autorité du commerce délivré par compétente ; 3 º inyemezabwishyu y’amafaranga 3 º proof of payment of license 3 º une preuve de paiement des frais de y’ubusabe bw’uruhushya
Article 3 — Kubika izina Kubika izina
Article 3 — Kubika izina — Kubika izina
Article 7 — Inshingano za RDB Inshingano za RDB
RDB must carry out a list of responsibilities, including policy implementation, investment promotion, exports, tourism, business registration, and investor support.
Article 10 — Kumenyekanisha impinduka Kumenyekanisha impinduka
, by completing and submitting a modified registration form nº RRA-TRO-MRI- EO.
Article 5 — Igihe Igihe
Commencement Article 5: Entrée en vigueur 24 Official Gazette n° special of 24 May 2011 ITEKA RYA MINISITIRI Nº10/2011 20/5/2011 RIGENA RYO KUWA IBICIRO BYEREKEYE IMIRIMO Y’IYANDIKA RY’IBIKORWA BY’UBUCURUZI BY’AMASOSIYETE MINISTERIAL ORDER Nº10/2011 OF 20/5/2011 DETERMINING FEES FOR REGISTRATION
Article 7 — Gusaba kwandikwa mu Gusaba kwandikwa mu
The application for business registration shall be filled in and signed by the applicant. forms formulaires Les demande d’enregistrement au registre de commerce sont remplis et signés par le demandeur. de Inyandiko ya mbere ibikwa n’Umwanditsi Mukuru cyangwa umuhagarariye naho inyandiko
Article 284 — Ibihano bitangwa kubera Ibihano bitangwa kubera
A company that fails to meet registration requirements can be fined five times the annual filing fee, and each director can also be fined.
Article 362 — Penalty for a company which fails Penalty for a company which fails
registration fee.
Article 1 — Serivisi z’iyandikwa Serivisi z’iyandikwa
Article One: Partnerships registration services and payable fees Article premier : Services d’enregistrement des sociétés et les frais de personnes payables Partnerships registration services and payable fees are in annex of these instructions.
Article 3 — Kugena imbago za Zone Kugena imbago za Zone
registration and 5° rationaliser les procédures 100 ry’ibyerekeye ubucuruzi n’iy’ibyerekeye za gasutamo itangwa ry’impushya zindi zose; korohereza no Official Gazette no.Special of 21/09/2018 customs procedures and facilitate the issuance of all other permits; activités d’enregistrement
Article 4 — Ibisabwa mu kwiyandikisha Ibisabwa mu kwiyandikisha
Ingingo ya 4: Ibisabwa mu kwiyandikisha nk’umuntu ucuruza imbuto Article 4: Requirements for registration as a seed dealer 2: Conditions Article pour l’enregistrement en tant que producteur de semences requises 3: Conditions Article pour l’enregistrement en tant que conditionneur
Article 3 — Application for the licence and Application for the licence and
If it is an individual or a company, registration shall be carried out in the organ in charge of registration of business activities. Toute personne désireuse de créer un prestataire de sécurité en fait la demande à la Police Nationale du Rwanda.
Article 5 — Umuntu ushobora Umuntu ushobora
agomba kuba uwamenyekanishijwe igihe cyo kwiyandikisha nka nyiri umutungo cyangwa guhagararira n’amategeko uwemerewe umusoreshwa kandi ashobora kuba umwe muri aba bakurikira: The signatory to the tax return declaration must be the person indicated as owner or legal time of registration
Article 15 — Guhagarika ibikorwa bibyara Guhagarika ibikorwa bibyara
Article 15 — Guhagarika ibikorwa bibyara — Guhagarika ibikorwa bibyara
Article 94 — Kwemererwa kuba Kwemererwa kuba
Article 94 — Kwemererwa kuba — Kwemererwa kuba
Article 4 — Inshingano za RDB Inshingano za RDB
Article 4 — Inshingano za RDB — Inshingano za RDB
Article 19 — Kwemerera sosiyeti gukora Kwemerera sosiyeti gukora
Article 19 — Kwemerera sosiyeti gukora — Kwemerera sosiyeti gukora
Article 128 — Kuvanaho ubuzima gatozi Kuvanaho ubuzima gatozi
Article 128 — Kuvanaho ubuzima gatozi — Kuvanaho ubuzima gatozi
Article 39 — Trading licence tax declaration Trading licence tax declaration
Article 39 — Trading licence tax declaration — Trading licence tax declaration