Egypt
طلب فتح باب المرافعة
1 provisions
المحكمة غير ملزمة بإعادة الدعوى للمرافعة أو قبول طلب فتح باب المرافعة، ويُترك تقدير جدية الطلب لمحكمة الموضوع.
Browse 1,994 source-backed statutes, open stored provisions, and verify official source links.
1,994 statutes · page 80 of 100
Egypt
1 provisions
المحكمة غير ملزمة بإعادة الدعوى للمرافعة أو قبول طلب فتح باب المرافعة، ويُترك تقدير جدية الطلب لمحكمة الموضوع.
Egypt
1 provisions
A stay-of-execution decision is temporary and does not have res judicata effect.
Egypt
1 provisions
تقرر النصوص المعروضة أن عبء الإثبات يقع على من يدعي الحق أو الدفع، وعلى الدائن إثبات الالتزام وعلى المدين إثبات براءة ذمته أو التخلص من الالتزام.
Egypt
1 provisions
المالك والمستأجر يتحملان تكاليف الترميم والصيانة الدورية والعامة بحسب نسب مرتبطة بتاريخ إنشاء المبنى، ولا تُعد حصة المستأجر جزءًا من الأجرة.
Egypt
1 provisions
The text says the port guide authority is not a public institution, cooperative societies have separate legal personality, and the board and general assembly must follow the bylaws unless the bylaws are amended.
Egypt
1 provisions
عدم اعتراض الطاعن على مباشرَة الخبير لمهمته أو مناقشة تقريره لا يُعد قبولًا يمنع من الطعن.
Egypt
1 provisions
The father of a child whose custody is disputed has a right to take the child to himself. If custody has been awarded to someone else, refusing to hand the child over can trigger liability under the cited rule.
Egypt
1 provisions
توضح الفقرة أن المنشأة الفردية لا تتمتع بالشخصية الاعتبارية، وأن صاحبها قد يُلزم شخصياً بالالتزام محل النزاع.
Egypt
1 provisions
Parties may not agree to make prescription run for a period different from the period set by law.
Egypt
1 provisions
لا يجوز الادعاء بالحقوق المدنية أمام المحاكم العسكرية.
Egypt
1 provisions
An objection that an appeal is inadmissible may be raised for the first time before the Court of Cassation.
Egypt
1 provisions
إذا كانت وثيقة التأمين تقضي بحلول شركة التأمين محل المؤمن لها، فلا يجوز للمؤمن لها أن تجمع بين مبلغ التعويض ومقابل التأمين.
Egypt
1 provisions
The text says agricultural land owned by a farmer cannot generally be executed against if the holding is within five feddans, subject to exceptions for debts from crimes or misdemeanors.
Egypt
1 provisions
المبالغ المودعة في صندوق التوفير لا يجوز حجزها، لكن بعد وفاة المودع تُرد الوديعة إلى ورثته أو المستحقين مع إثبات الصفة، ويجوز للدائن اقتضاء دينه من التركة دون حاجة إلى حجز تحفظي أو تنفيذي.
Egypt
1 provisions
A fine imposed for a crime or misdemeanor is not treated as the kind of amount that can justify seizure of small agricultural property.
Egypt
1 provisions
A second marriage is not allowed if a prior marriage is still existing, unless the earlier marriage is proven void or dissolved.
Egypt
1 provisions
يقرر النص أن بطلان تشكيل مجلس الشعب لا يؤدي إلى انهيار دستوري، وأن القوانين والقرارات والإجراءات التي صدرت خلال الفترة السابقة تظل صحيحة ونافذة ما لم تُلغَ أو تُعدَّل من الجهة المختصة دستورياً أو يُقضَ بعدم دستوريتها.
Egypt
1 provisions
A divorce claim may be challenged as inadmissible when brought by one non-Muslim spouse against the other because they do not recognize divorce.
Egypt
1 provisions
الأحكام في المنازعات الناشئة عن تطبيق القانون رقم 121 لسنة 1947 لا تقبل الطعن، كما أن الدعاوى المرفوعة قبل نفاذ القانون رقم 49 لسنة 1977 تظل خاضعة للقواعد والإجراءات السابقة.
Egypt
1 provisions
Before a public-sector authority dismisses a worker, it must present the matter to the three-member committee and the committee must actually meet to consider it.